Acessibilidade

Recursos

• Audiodescrição das imagens

  Disponível

  Toda fotografia dos teatros tem uma descrição escrita do que se vê: fachada, plateia, palco, materiais e iluminação.

  Como usar: A audiodescrição fica ativa sempre que o leitor de tela (VoiceOver, Narrador, Orca, NVDA, JAWS ou TalkBack) do aparelho ou do navegador estiver ligado: ao chegar na imagem, ele lê a descrição em voz alta. Não é preciso ligar nada no site — basta ter o leitor de tela ativo. Veja abaixo como ligá-lo em cada sistema.

  As descrições foram escritas para o site e seguem a ordem plano geral → detalhe, sem juízo de valor sobre os espaços.

  Mac (VoiceOver)

  1. Aperte Command + F5 para ligar ou desligar o VoiceOver.
  2. Ou abra Ajustes do Sistema → Acessibilidade → VoiceOver e ative a chave.
  3. Com o VoiceOver ligado, percorra a página com Tab ou com Control + Option + seta.

  Windows (Narrador)

  1. Aperte a tecla Windows + Ctrl + Enter para ligar ou desligar o Narrador.
  2. Ou abra Configurações → Acessibilidade → Narrador e ative a chave.
  3. Use Tab e as setas para percorrer a página; o Narrador lê cada item ao receber o foco.

  Windows (NVDA, gratuito)

  1. Baixe o NVDA em nvaccess.org e instale.
  2. Abra o programa: ele passa a ler a tela imediatamente.
  3. Aperte Insert + Q para encerrar o NVDA quando terminar.

  Linux (Orca)

  1. No GNOME, aperte Super + Alt + S para ligar ou desligar o Orca.
  2. Ou abra Configurações → Acessibilidade → Leitor de tela e ative a opção.
  3. Se o Orca não estiver instalado, adicione o pacote orca pela central de aplicativos da distribuição.

  Pelo navegador (sem leitor de tela do sistema)

  1. No Chrome ou no Edge, instale uma extensão de leitura em voz alta, como Read Aloud ou Screen Reader.
  2. No Firefox, ative o Modo Leitura (ícone de página na barra de endereço) e use o botão Ouvir.
  3. Essas opções leem o texto e as descrições das imagens sem precisar do leitor de tela do sistema.

  iPhone e iPad (VoiceOver)

  1. Abra Ajustes → Acessibilidade → VoiceOver e ative a chave.
  2. Para ligar e desligar rápido, defina o Atalho de Acessibilidade em Ajustes → Acessibilidade → Atalho de Acessibilidade e aperte o botão lateral três vezes.
  3. Com o VoiceOver ligado, toque uma vez para ouvir o item e duas vezes para ativá-lo.

  Android (TalkBack)

  1. Abra Configurações → Acessibilidade → TalkBack e ative a chave.
  2. Em muitos aparelhos dá para ligar segurando as duas teclas de volume por três segundos.
  3. Com o TalkBack ligado, toque uma vez para ouvir o item e duas vezes para ativá-lo.

• Descrição textual dos tours virtuais em 360º

  Disponível

  Cada tour virtual tem, junto ao link, um texto que descreve o espaço: dimensões, disposição da plateia, materiais e acabamentos.

  Como usar: O texto é anunciado pelo leitor de tela junto com o link Tour Virtual, dentro da página de cada teatro.

  O tour em si roda num serviço de terceiros e depende de mouse ou toque para girar a imagem. A descrição existe para que a informação do tour chegue também a quem não consegue navegá-lo.

• Tradução para Libras (VLibras)

  Disponível

  Avatar do VLibras, plugin oficial do Governo Federal, que traduz o texto do site para a Língua Brasileira de Sinais.

  Como usar: Clique no ícone azul com as mãos, na lateral direita da tela, e depois no trecho de texto que quiser traduzir.

  O VLibras traduz o texto da página. Ele não interpreta o áudio de vídeos — isso é uma janela de Libras gravada, item de produção audiovisual.

• Adaptação óptica para daltonismo e alto contraste

  Disponível

  Cinco modos de exibição: normal, alto contraste, deuteranopia, protanopia e tritanopia.

  Como usar: Clique no ícone azul do olho, na lateral esquerda da tela, e escolha o modo. A escolha fica guardada no navegador para as próximas visitas.

• Navegação por teclado e leitor de tela

  Disponível

  Todo o site é operável sem mouse: link de pular para o conteúdo, foco visível, mapa com pontos que recebem foco pelo Tab e modais que fecham com Esc e devolvem o foco de onde vieram.

  Como usar: Use Tab e Shift+Tab para percorrer, Enter ou Espaço para abrir e Esc para fechar. No mapa há também o botão Lista, que apresenta os mesmos teatros em texto, agrupados por cidade.

• Legenda para Surdos e Ensurdecidos (LSE)

  Em produção

  Legenda que identifica quem fala e descreve os sons relevantes — música, aplausos, ruídos —, e não apenas transcreve a fala.

  Como usar: Será implementada quando o site passar a publicar vídeos ou áudios próprios. Hoje o acervo do Palco a Palco é formado só por imagens e texto, já cobertos pela audiodescrição das fotos, pela descrição dos tours virtuais e pela tradução em Libras.

  O site já está preparado para receber os arquivos de legenda no player. Quando houver vídeo ou áudio produzido para o projeto, a LSE entra junto com a transcrição completa em texto abaixo da mídia.

• Audiodescrição em áudio nos vídeos

  Em produção

  Faixa de narração que descreve, nos intervalos das falas, o que aparece na tela.

  Como usar: Será acionada por um botão de audiodescrição junto ao player, que liga e desliga a narração sincronizada ao vídeo.

  Depende do arquivo original dos vídeos e do roteiro de audiodescrição, que são etapas de produção audiovisual.

Fale com a gente

Encontrou uma barreira? Escreva para contato@palcoapalco.com.br descrevendo a página, o recurso que estava usando e o que aconteceu.